U - Z

U  

Überschussbeteiligung

Gewinnbeteiligung bei kapitalbildenden Versicherungen – z. B. Lebensversicherung.
Beispiel: Deine Lebensversicherung beteiligt dich jährlich mit einem Bonus an den Unternehmensgewinnen.

Umlageverfahren

Finanzierungsmodell z. B. in der gesetzlichen Rentenversicherung – aktuelle Beiträge finanzieren laufende Leistungen.
Beispiel: Deine heutigen Rentenbeiträge werden für heutige Rentner verwendet.

Umschuldungsschutz

Versicherung, die bei Arbeitslosigkeit oder Krankheit Kreditraten übernimmt.
Beispiel: Nach Jobverlust zahlt die Versicherung deine Kreditraten weiter.

Umweltschadenversicherung

Deckt Schäden, die durch den Betrieb von Anlagen oder durch Umwelteinwirkungen entstehen.
Beispiel: Aus einer Firma tritt Öl aus und verschmutzt das Grundwasser – die Versicherung übernimmt.

Unbenannte Gefahren

Risiken, die nicht konkret genannt sind, aber in bestimmten Policen pauschal mitversichert werden.
Beispiel: In deiner Hausratversicherung sind auch „unbenannte Gefahren“ abgesichert.

Unfallbegriff (Versicherung)

Nicht jeder Sturz oder Stoß ist automatisch ein „Unfall“ – oft gelten klare Definitionen.
Beispiel: Nur wenn ein plötzliches, von außen wirkendes Ereignis vorliegt (PAUKE), wird gezahlt.

Unfallkostenversicherung

Deckt direkte Kosten nach einem Unfall, z. B. für Zahnersatz oder kosmetische Operationen.
Beispiel: Nach einem Fahrradunfall übernimmt die Versicherung die Zahnbehandlung.

Unfallkrankenhaustagegeld

Zahlung pro Tag bei stationärem Aufenthalt nach einem Unfall.
Beispiel: Du liegst nach einem Skiunfall fünf Tage im Krankenhaus –du erhältst pro Tag 25 €.

Unfallopferhilfe

Leistung oder Service für Opfer von Verkehrsunfällen, oft durch Versicherungsvereine.
Beispiel: Nach einem schweren Unfall bietet ein Verein psychologische Betreuung.

Unfallrente

Regelmäßige Rentenzahlung nach einem schweren Unfall mit dauerhafter Beeinträchtigung.
Beispiel: Nach einem Autounfall erhältst du monatlich eine Unfallrente.

Unfalltod

Leistung wird gezahlt, wenn der Versicherte durch einen Unfall stirbt.
Beispiel: Bei einem tödlichen Arbeitsunfall zahlt die Versicherung eine vereinbarte Summe an die Hinterbliebenen.

Unfallversicherung

Zahlt bei dauerhaften körperlichen Schäden durch Unfälle – meist als Einmalzahlung oder Rente.
Beispiel: Nach einem Sturz mit bleibendem Schaden an der Hand zahlt dir die Versicherung 20.000 € 

Unfallversicherung mit Progression

Bei höherem Invaliditätsgrad gibt es überproportional mehr Geld.
Beispiel: Bei 50 % Invalidität bekommst du mehr als die Hälfte der Versicherungssumme.

Unisex-Tarif
Tarif ohne Geschlechtsunterschiede bei Beiträgen – seit 2012 verpflichtend in der EU.
Beispiel: Männer und Frauen zahlen denselben Beitrag für dieselbe Leistung.

Unterschlagung

Wird oft bei Vertrauensschaden- oder Transportversicherungen mitversichert.
Beispiel: Ein Mitarbeiter veruntreut Firmengelder – die Versicherung springt ein.

Unterstützungsverein

Organisation, die ihren Mitgliedern bei Notlagen hilft – oft eine Vorform der Versicherung.
Beispiel: Alte Versicherungsformen wie Sterbekassen waren ursprünglich Unterstützungsvereine.

Unterversicherung

Wenn die Versicherungssumme niedriger ist als der tatsächliche Wert – es gibt dann nur anteilige Erstattung.
Beispiel: Dein Hausrat ist 60.000 € wert, aber nur mit 30.000 € versichert – bei Schaden von 10.000 € bekommst du nur 5.000 € ersetzt.

Unterversicherungsverzicht

Versicherer verzichtet darauf zu prüfen, ob eine Unterversicherung vorliegt – oft bei Pauschaltarifen.
Beispiel: Deine Hausratversicherung garantiert vollen Ersatz, auch wenn der Wert gestiegen ist.

Unverfallbarkeit

Recht auf Anwartschaft in der betrieblichen Altersvorsorge bei Arbeitgeberwechsel.
Beispiel: Nach fünf Jahren in der Firma behältst du den Anspruch auf deine Betriebsrente.

Urlaubsschutzbrief

Zusätzlicher Schutz auf Reisen, z. B. bei Pannen, Krankheit oder Gepäckverlust.
Beispiel: Bei einer Autopanne in Italien hilft der Schutzbrief mit Hotelkosten.

Urteilskosten

Kosten für Gerichtsverfahren, die von der Rechtsschutzversicherung übernommen werden können.
Beispiel: Nach einem Rechtsstreit übernimmt deine Versicherung die Urteilskosten.

 

Vandalismus

Mutwillige Beschädigung – je nach Vertrag versichert oder nicht.
Beispiel: Nach einer zerkratzten Autotür übernimmt die Teilkasko nur, wenn Vandalismus mitversichert ist.

Verkehrshaftungsversicherung

Versicherung für Speditionen – deckt Schäden beim Transport fremder Güter.
Beispiel: Eine Spedition beschädigt Ware – die Versicherung übernimmt den Schaden.

Verkehrsunfallversicherung

Zusätzlicher Schutz bei Unfällen im Straßenverkehr – oft Teil von Unfallversicherungen.
Beispiel: Nach einem Fahrradunfall bekommst du Leistungen aus deiner Verkehrsunfallversicherung.

Vermögensschadenhaftpflicht

Deckt finanzielle Schäden, die durch fehlerhafte Beratung oder Dienstleistungen entstehen.
Beispiel: Ein Steuerberater verrechnet sich – die Versicherung springt ein.

Versicherte Gefahr

Das konkret versicherte Risiko, das im Vertrag genannt ist.
Beispiel: In der Wohngebäudeversicherung sind Feuer, Sturm, Hagel und Leitungswasser versicherte Gefahren.

Versicherte Person

Diejenige, auf deren Risiko sich der Versicherungsschutz bezieht.
Beispiel: Bei der Unfallversicherung bist du die versicherte Person, deine Eltern zahlen den Beitrag.

Versicherung

Vertrag, bei dem ein Risiko gegen Zahlung eines Beitrags abgesichert wird.
Beispiel: Mit einer Hausratversicherung schützt du dich vor Einbruch und Wasserschäden.

Versicherung auf erstes Risiko

Versicherungsform, bei der ein bestimmter Schadensbetrag ohne Prüfung auf Unterversicherung gezahlt wird.
Beispiel: Bis zu 5.000 € bei Einbruch zahlt die Versicherung sofort – unabhängig vom Gesamtwert.

Versicherungsbedingungen (AVB)

Allgemeine Vertragsbedingungen, die genau regeln, was versichert ist und was nicht.
Beispiel: In den AVB steht, dass grobe Fahrlässigkeit mitversichert ist.

Versicherungsbeitrag

Der Betrag, den der Versicherungsnehmer regelmäßig zahlt.
Beispiel: Du zahlst jährlich 280 € für deine Privathaftpflichtversicherung.

Versicherungsbestätigung

Dokument, das bescheinigt, dass du versichert bist – z. B. für Zulassungsstelle oder Arbeitgeber.
Beispiel: Für die Anmeldung deines Autos brauchst du die elektronische Versicherungsbestätigung (eVB).

Versicherungsdauer

Zeitraum, in dem der Versicherungsschutz gilt.
Beispiel: Du schließt eine Reiserücktrittsversicherung mit einer Dauer von 30 Tagen ab.

Versicherungsfall

Ereignis, das den Versicherungsschutz auslöst.
Beispiel: Nach einem Rohrbruch tritt der Versicherungsfall ein.

Versicherungsfreiheit

Status, bei dem man nicht versicherungspflichtig ist – z. B. bei Selbstständigen oder hohen Einkommen.
Beispiel: Als Freiberuflerin bist du versicherungsfrei und entscheidest dich für eine private Krankenversicherung.

Versicherungsklausel

Zusatz oder Sonderregelung innerhalb eines Versicherungsvertrags.
Beispiel: Die Fahrradklausel in der Hausratversicherung deckt auch teure E-Bikes.

Versicherungsnehmer

Person, die den Vertrag abgeschlossen hat, Beiträge zahlt und Rechte sowie Pflichten trägt.
Beispiel: Du schließt eine Haftpflichtversicherung für deine Familie ab – du bist Versicherungsnehmer.

Versicherungspflicht

Gesetzliche Verpflichtung, bestimmte Versicherungen abzuschließen.
Beispiel: In Deutschland besteht z. B. eine Krankenversicherungspflicht.

Versicherungspflichtgrenze

Einkommensgrenze, ab der man sich privat krankenversichern darf.
Beispiel: Liegst du über der Grenze, kannst du dich freiwillig privat versichern.

Versicherungsschein (Police)

Offizielle Urkunde über den Versicherungsvertrag.
Beispiel: Nach Abschluss der Privathaftpflicht erhältst du den Versicherungsschein per Post.

Versicherungssteuer
Steuer, die auf Versicherungsbeiträge erhoben wird (außer z. B. bei Kranken- oder Lebensversicherung).
Beispiel: Auf die Hausratversicherung entfällt 19 % Versicherungssteuer.

Versicherungssumme

Die maximale Leistung, die im Schadenfall gezahlt wird.
Beispiel: Im Brandfall ersetzt deine Hausratversicherung bis zu 60.000 €.

 

Wagnisart

Risikotyp innerhalb der Versicherung – z. B. Leben, Unfall, Kfz.
Beispiel: Klettern ist eine andere Wagnisart als Spazierengehen.

Wagnisausschluss

Manche Risiken sind grundsätzlich ausgeschlossen.
Beispiel: Vorsätzliche Schäden sind nie versichert – das ist ein Wagnisausschluss.

Wagniserhöhung

Wenn sich das Risiko erhöht, muss das der Versicherung gemeldet werden.
Beispiel: Du lagerst jetzt teure Geräte im Keller – das erhöht das Risiko für Einbruchdiebstahl.

Wagniswegfall

Ein versichertes Risiko entfällt – z. B. nach Verkauf eines Fahrzeugs.
Beispiel: Du verkaufst dein Motorrad – die Versicherung wird beendet.

Waisenrente (in der Lebensversicherung)

Zahlung an die Kinder eines verstorbenen Versicherungsnehmers.
Beispiel: Nach dem Tod des Vaters erhalten die Kinder eine monatliche Waisenrente.

Warentransportversicherung

Deckt Schäden an Waren während des Transports – z. B. durch Diebstahl, Unfall oder Wetter.
Beispiel: Beim Transport von Laptops geht ein Paket verloren – die Versicherung ersetzt den Schaden.

Wartezeit

Zeitraum nach Vertragsbeginn, in dem noch kein Anspruch besteht.
Beispiel: Bei einer Zahnzusatzversicherung musst du z. B. 6 Monate warten, bevor Leistungen gezahlt werden.

Wasserschadenversicherung

Teil der Hausrat- oder Gebäudeversicherung, speziell für Schäden durch Leitungswasser.
Beispiel: Nach einem geplatzten Rohr übernimmt die Versicherung die Reparaturkosten.

Wechselkennzeichen

Ein Kennzeichen für zwei Fahrzeuge (z. B. Auto und Wohnmobil), aber nur eins darf gleichzeitig fahren.
Beispiel: Du hast ein Wechselkennzeichen für sein Cabrio und seinen Oldtimer.

Weiterversicherung

Option, eine Versicherung nach Ablauf weiterzuführen – oft in der privaten Krankenversicherung relevant.
Beispiel: Nach dem Ende der Familienversicherung kannst du dichselbst weiter versichern.

Wert 1914

Maßstab zur Berechnung der Wohngebäudeversicherung – gibt den Bauwert im Jahr 1914 an, angepasst an heutige Preise.
Beispiel: Der Wert 1914 dient zur Berechnung der Versicherungssumme für Marias Haus.

Wertermittlung

Feststellung des aktuellen Werts eines versicherten Gegenstands.
Beispiel: Vor Abschluss der Kunstversicherung lässt du den Wert deiner Gemälde schätzen.

Wertsachenversicherung

Spezialversicherung für teure Gegenstände wie Schmuck, Kunst oder Uhren.
Beispiel: Du versicherst deine Uhrensammlung gegen Einbruchdiebstahl.

Widerrufsrecht

Recht, innerhalb von 14 Tagen (oft auch 30 Tagen bei Lebensversicherungen) vom Vertrag zurückzutreten.
Beispiel: Nach Online-Abschluss deiner Hausratversicherung widerrufst du den Vertrag innerhalb der Frist ohne Angabe von Gründen.

Widerspruchsrecht

Recht, gegen bestimmte Entscheidungen der Versicherung Einspruch einzulegen.
Beispiel: Der Versicherer kürzt die Leistung – Max nutzt sein Widerspruchsrecht.

Wiederbeschaffungswert

Kosten für den Kauf eines gleichwertigen neuen Gegenstands zum aktuellen Preis.
Beispiel: Nach dem Fahrraddiebstahl ersetzt die Versicherung dein Bike zum Wiederbeschaffungswert.

Wiederherstellungskosten

Kosten zur Instandsetzung auf den ursprünglichen Zustand – relevant bei Gebäudeschäden.
Beispiel: Nach einem Brandschaden übernimmt die Gebäudeversicherung die Wiederherstellungskosten des Dachs.

Wohnflächenberechnung

Wichtig für die Prämienhöhe der Hausrat- oder Wohngebäudeversicherung.
Beispiel: Die Versicherung fragt nach 90 m² Wohnfläche – Keller und Balkon zählen anteilig.

Wohngebäudeversicherung

Schützt das eigene Haus gegen Schäden durch Feuer, Leitungswasser, Sturm etc.
Beispiel: Nach einem Sturm zahlt die Versicherung für das abgedeckte Dach.

Wohngebäudezusatzversicherung

Erweiterung zur Wohngebäudeversicherung – z. B. für Elementarschäden oder Glasbruch.
Beispiel: Nach einem Erdrutsch greift dein Elementarschaden-Zusatz.

 

„X-Schaden“

Kein offizieller Begriff – manchmal firmenintern für außergewöhnliche Großschäden verwendet.
Beispiel: Ein Versicherer bezeichnet ein seltenes Ereignis wie ein Erdbeben mit sehr hohen Kosten als „X-Schaden“.

X-beliebige Schäden (umgangssprachlich)

Allgemeine Bezeichnung für verschiedene kleinere oder unvorhersehbare Schäden.
Beispiel: „Meine Privathaftpflicht deckt x-beliebige Missgeschicke ab – auch wenn ich beim Grillen aus Versehen das Nachbar-T-Shirt verkohle.“

XML-Datentransfer

Standardisierte Datenübertragung im Versicherungswesen (z. B. GDV-Standard für Vermittler).
Beispiel: Dein Maklerprogramm übermittelt neue Antragsdaten automatisch per XML an den Versicherer.

Exzedentenversicherung (X-Zedentenversicherung)

(Selten benutzt – aus Rückversicherungsbereich) Versicherung, die über einen gewissen Betrag hinausgehende Risiken absichert.
Beispiel: Ein Versicherer gibt besonders hohe Risiken an Rückversicherer ab – ab einer definierten Schadenshöhe (Exzedenz).

Xenonlicht (bei Kfz-Versicherungen relevant)

Spezialbeleuchtung am Auto – kann die Prämie beeinflussen.
Beispiel: Der Austausch von Xenon-Scheinwerfern ist teuer – manche Versicherungen berücksichtigen das.

Xerokopie (Kopie von Originaldokumenten)

Wichtig für Schadenmeldungen – Versicherer verlangen oft Kopien von Belegen.
Beispiel: Für die Schadensregulierung reicht eine Xerokopie der Kaufrechnung.

Yachtversicherung

Spezialversicherung für Boote und Yachten – deckt z. B. Kollision, Diebstahl oder Schäden durch Sturm ab.
Beispiel: Nach einem Sturm auf dem Bodensee ersetzt die Yachtversicherung Pauls beschädigtes Segelboot.

Yeti-Fall (umgangssprachlich & humorvoll)

Fiktives Extrembeispiel für unwahrscheinliche Schadensfälle – zeigt, dass man auch für kuriose Szenarien vorsorgen kann.
Beispiel: „Wenn der Yeti durchs Wohnzimmer stapft – wer zahlt das? Ihre Hausratversicherung vielleicht!“

Yield (Rendite)

Vor allem bei fondsgebundenen Versicherungen wichtig – beschreibt die Wertentwicklung deiner Anlage.
Beispiel: Deine fondsgebundene Lebensversicherung hat eine jährliche durchschnittliche Yield von 4 %.

Yield-Curve-Risiko

Zinsänderungsrisiko bei Versicherungsprodukten mit Kapitalanlage – relevant für Aktuare und Rückversicherer.
Beispiel: Sinkende Zinsen können die langfristige Rentabilität einer Rentenversicherung gefährden.

Yield-Risk-Modell

Komplexe Bewertungsmethode zur Berechnung von Risiken und Erträgen in kapitalgedeckten Versicherungen.
Beispiel: Lebensversicherer nutzen solche Modelle zur Produktgestaltung mit garantierten Renten.

YouTube-Schäden (moderne Risiken)

Einige Versicherungen decken mittlerweile auch digitale Risiken, z. B. Persönlichkeitsrechtsverletzungen durch Social-Media.
Beispiel: Du wirst auf YouTube verleumdet – deine Rechtsschutzversicherung übernimmt die Kosten für rechtliche Schritte.

Youngtimer-Versicherung

Spezielle Kfz-Versicherung für ältere, aber noch nicht klassische Fahrzeuge (meist 20–30 Jahre alt).
Beispiel: Dein 1999er BMW wird günstiger über eine Youngtimer-Versicherung versichert.

Yin-Yang-Prinzip (symbolisch)

Oft in der Beratung verwendet – Versicherung als Ausgleich von Risiko und Sicherheit.
Beispiel: Risiko und Schutz im Gleichgewicht – wie Yin und Yang.

 

Zahlungsunfähigkeit (des Versicherers)

Extremer Fall – wird durch Sicherungsfonds aufgefangen, z. B. Protektor bei Lebensversicherungen.
Beispiel: Im Falle einer Insolvenz springt der Sicherungsfonds ein.

Zahlungsverzug

Wenn du deine Versicherungsbeiträge nicht rechtzeitig zahlst, kann der Schutz gefährdet sein.
Beispiel: Du vergisst die Prämie – bei einem Schaden hast du eventuell keinen Anspruch.

Zahlweise

Gibt an, wie oft du deinen Beitrag zahlst – z. B. monatlich, vierteljährlich oder jährlich.
Beispiel: Du sparst durch jährliche Zahlweise ein paar Euro im Jahr.

Zahnbehandlung (Leistungsbereich)

Typischer Leistungsbereich in privaten Kranken- oder Zahnzusatzversicherungen.
Beispiel: Deine neue Krone wird zu 90 % von deiner Zusatzversicherung übernommen.

Zahnstaffel

Begrenzung der Leistungen in den ersten Jahren einer Zahnzusatzversicherung.
Beispiel: Im 1. Jahr gibt’s 500 €, im 2. Jahr 1.000 € – danach unbegrenzt.

Zeitschadenversicherung

Versichert den finanziellen Schaden durch zeitlich begrenzte Nutzungsausfälle (z. B. Maschinenstillstand).
Beispiel: Eine defekte Druckmaschine in der Firma – die Versicherung zahlt für den Verdienstausfall.

Zeitwert

Der aktuelle Wert eines Gegenstandes – berücksichtigt Alter und Zustand.
Beispiel: Für den fünf Jahre alten Fernseher zahlt die Hausratversicherung nur den Zeitwert.

Zentrale Zulassungsstelle (Kfz)

Behörde, bei der Fahrzeuge angemeldet werden – wichtig für die Kfz-Versicherung.
Beispiel: Beim Ummelden brauchst du eine eVB-Nummer seiner Versicherung.

Zession

Abtretung von Rechten aus einem Versicherungsvertrag – z. B. an eine Bank.
Beispiel: Die Lebensversicherung dient als Kreditsicherheit und wird an die Bank zediert.

Zessionar

Empfänger einer abgetretenen Versicherungsforderung (z. B. Bank bei Kreditabsicherung).
Beispiel: Bei einer abgetretenen Lebensversicherung erhält im Todesfall die Bank die Auszahlung zur Kreditsicherung.

Zielrente

Bei Rentenversicherungen: Die angestrebte monatliche Rente im Alter.
Beispiel: Du möchtest mit 67 eine Zielrente von 1.000 € – danach richtet sich dein Beitrag.

Zukunftsvorsorge

Allgemeiner Begriff für private Absicherung im Alter – oft durch Lebens- oder Rentenversicherung.
Beispiel: Du schließt mit 25 eine Rentenversicherung als Zukunftsvorsorge ab.

Zulassungsbescheinigung Teil I/II

Autopapiere, die für die Kfz-Versicherung wichtig sind.
Beispiel: Für die eVB-Nummer brauchst du die Daten aus der Zulassungsbescheinigung.

Zusatzversicherung

Ergänzt den Schutz der Grundversicherung.
Beispiel: Du hast eine gesetzliche Krankenversicherung, ergänzt diese aber mit einer privaten Zahnzusatzversicherung.

Zuschlag

Erhöhter Beitrag wegen höherem Risiko – z. B. bei Vorerkrankungen oder gefährlichen Berufen.
Beispiel: Für den Tauchlehrer-Beruf musst du einen Risikozuschlag zahlen.

Zustandsbericht

Dokumentiert den Zustand eines versicherten Objekts, z. B. bei Kunst- oder Gebäudeversicherungen.
Beispiel: Vor Vertragsabschluss erstellt ein Gutachter einen Zustandsbericht des Altbaus.

Zuwachsversicherung

Eine Versicherung, bei der der Versicherungsschutz automatisch mit dem Bedarf wächst.
Beispiel: Deine Kapitallebensversicherung erhöht jährlich ihre Leistung ohne neuen Antrag.

Zwangsvollstreckungsschutz (in Rechtsschutzversicherungen)

Übernimmt Kosten zur Abwehr einer drohenden Zwangsvollstreckung.
Beispiel: Du wehrst dich mit Hilfe deiner Rechtsschutzversicherung gegen eine unberechtigte Pfändung.

Zweckbindung

Versicherungssumme darf nur für einen bestimmten Zweck verwendet werden.
Beispiel: Die Unfallversicherung zahlt für Reha-Maßnahmen, aber nicht für neue Möbel.

Zweckbindung bei Unfallrente

Bei einigen Tarifen ist die Unfallrente zweckgebunden, z. B. zur medizinischen Versorgung.
Beispiel: Die Versicherung zahlt nur für notwendige Reha, nicht für Reisen.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.