K - O

Kapitalabfindung

Einmalige Auszahlung anstelle einer regelmäßigen Rente, z. B. bei BU oder Unfallversicherung.
Beispiel: Statt einer monatlichen Rente bekommst du eine Kapitalabfindung von 50.000 €.

Kapitalanlage

Bei Lebens- oder Rentenversicherungen: Geld, das angelegt wird, um Rendite zu erwirtschaften.
Beispiel: Ein Teil von deinem Beitrag wird in Fonds investiert.

Kapitallebensversicherung

Kombination aus Risikoschutz und Sparvertrag mit Auszahlung bei Ablauf oder im Todesfall.
Beispiel: Nach 30 Jahren erhältst du eine garantierte Auszahlung und evtl. eine Überschussbeteiligung.

Karenzzeit

Zeitraum zwischen Eintritt des Versicherungsfalls und Beginn der Leistung.
Beispiel: Bei einer Krankentagegeldversicherung beginnt die Zahlung z. B. erst ab dem 15. Krankheitstag.

Kaskoversicherung

Deckt Schäden am eigenen Fahrzeug ab – z. B. durch Diebstahl, Unfall oder Hagel.
Beispiel: Nach einem Wildunfall zahlt die Teilkasko den Schaden am Auto.

Kaufpreisentschädigung

Erstattung des ursprünglichen Kaufpreises bei einem versicherten Totalschaden.
Beispiel: Dein neuer Fernseher wurde gestohlen – du bekommst den Neupreis zurück.

Kautionsversicherung

Stellt eine Bürgschaft statt einer Kaution – z. B. für Mieter oder Bauunternehmer.
Beispiel: Anstelle einer Mietkaution bekommt der Vermieter eine Bürgschaftsurkunde.

Kfz-Haftpflichtversicherung

Pflichtversicherung für Autofahrer – schützt andere bei Schäden durch dich.
Beispiel: Nach einem Auffahrunfall zahlt die Versicherung den Schaden am anderen Auto.

Klausel

Zusatz oder besondere Regel im Versicherungsvertrag.
Beispiel: Eine Klausel schließt Sturm unter Windstärke 8 vom Versicherungsschutz aus.

Kleingedrucktes

Vertragsbedingungen – oft mit wichtigen Details.
Beispiel: Im Kleingedruckten steht, dass nur Schäden ab 150 € erstattet werden.

Kombiversicherung

Mehrere Versicherungen in einem Vertrag gebündelt.
Beispiel: Haftpflicht, Unfall und Hausrat in einem Paket.

Kooperationsarzt

Mediziner, mit dem eine private Krankenversicherung zusammenarbeitet.
Beispiel: Untersuchungen beim Kooperationsarzt sind oft günstiger oder besser versichert.

Kooperationspartner

Externe Firmen oder Dienstleister, mit denen Versicherer zusammenarbeiten.
Beispiel: Für Reparaturen nach Leitungswasserschäden hat die Versicherung Partnerfirmen.

Korrespondenzanwalt

Ein Anwalt, der im Auftrag deiner Rechtsschutzversicherung tätig wird.
Beispiel: Bei einem Prozess in München beauftragt die Versicherung einen Anwalt vor Ort.

Krankentagegeldversicherung

Zahlt Geld, wenn du länger krank bist und kein Einkommen hast.
Beispiel: Du bekommst 60 € pro Tag, ab dem 15. Krankheitstag.

Krankenhaustagegeldversicherung

Zahlt pro Tag im Krankenhaus einen festen Betrag.
Beispiel: Für 5 Tage Krankenhausaufenthalt bekommst du 150 €.

Krankenversicherungspflicht

In Deutschland muss jede Person krankenversichert sein.
Beispiel: Selbstständige müssen sich freiwillig gesetzlich oder privat versichern.

Kreditversicherung

Sichert Forderungen ab – wenn Kunden nicht zahlen.
Beispiel: Ein Unternehmen bekommt sein Geld, obwohl der Kunde insolvent ist.

Kündigungsfrist

Zeitspanne, innerhalb derer du deine Versicherung kündigen musst.
Beispiel: Bei der Kfz-Versicherung sind es meist 4 Wochen vor Jahresende.

Kündigungsschutz

Schutz davor, dass dir z. B. die private Krankenversicherung einfach kündigt.
Beispiel: Trotz längerer Krankheit darf dir die Versicherung nicht kündigen.

Kulanz

Freiwillige Leistung der Versicherung – obwohl sie nicht zahlen müsste.
Beispiel: Obwohl Frist verpasst, übernimmt die Versicherung den Schaden aus Kulanz.

 

Lagerkostenversicherung

Versichert Waren oder Güter während der Lagerung.
Beispiel: Die gelagerten Fahrräder eines Händlers sind bei Feuer abgesichert.

Lastenzuschuss

Zuschuss zur Krankenversicherung bei geringem Einkommen.
Beispiel: Als Student bekommst du einen Zuschuss zur PKV vom Amt.

Laufzeit

Vereinbarter Zeitraum, über den der Vertrag gilt.
Beispiel: Deine Lebensversicherung hat eine Laufzeit von 30 Jahren – danach erfolgt die Auszahlung.

Lebenserwartung

Wichtiger Faktor für Tarife in Lebens- und Rentenversicherungen.
Beispiel: Jüngere Versicherte zahlen weniger, weil sie länger leben.

Lebensversicherung

Versicherung, die im Todesfall oder bei Erleben eines bestimmten Alters zahlt.
Beispiel: Deine Familie bekommt 100.000 €, wenn dir etwas passiert.

Leihwagenversicherung

Versicherung für Schäden am Mietwagen.
Beispiel: Die Selbstbeteiligung bei einem Leihwagen-Unfall wird übernommen.

Leistungsausschluss

Vertraglich definierter Fall, in dem der Versicherer nicht leisten muss.
Beispiel: In deiner Unfallversicherung sind Unfälle bei Trunkenheit ausgeschlossen

Leistungsbegrenzung

Obergrenze, bis zu der die Versicherung zahlt.
Beispiel: Die Zahnzusatzversicherung zahlt im ersten Jahr nur 500 €.

Leistungserbringung

Die tatsächliche Zahlung oder Hilfe durch die Versicherung.
Beispiel: Nach dem Wasserschaden kommt ein Handwerker – bezahlt von der Versicherung.

Leistungserstattung

Geld, das du zurückbekommst, z. B. von der Krankenversicherung.
Beispiel: Nach der Zahnbehandlung bekommst du 80% der Kosten zurück.

Leistungsfall

Eintritt eines Ereignisses, das den Versicherungsschutz auslöst.
Beispiel: Ein Rohrbruch beschädigt dein Parkett – du meldest den Schaden, und der Leistungsfall tritt ein.

Leistungsfreiheit

Die Versicherung muss nicht zahlen, z. B. wegen grober Fahrlässigkeit.
Beispiel: Du warst betrunken –deine Kaskoversicherung zahlt den Unfallschaden nicht.

Leistungsquote

Verhältnis von ausgezahlten Leistungen zu eingenommenen Beiträgen.
Beispiel: Eine hohe Quote kann auf gute Leistungen hindeuten.

Leistungspflicht

Die Pflicht der Versicherung, bei bestimmten Bedingungen zu zahlen.
Beispiel: Nach Einbruch muss die Hausratversicherung leisten.

Leistungsumfang

Was und wie viel eine Versicherung zahlt.
Beispiel: Die Hausratversicherung deckt Einbruch, Feuer und Wasserschäden ab.

Leistungszusage

Bestätigung der Versicherung, dass sie zahlt.
Beispiel: Die Krankenkasse genehmigt eine teure Behandlung.

Lohnfortzahlungsversicherung

Zahlt, wenn der Arbeitgeber bei Krankheit nicht mehr zahlt.
Beispiel: Selbstständige sichern damit ihr Einkommen ab.

Luftfahrtversicherung

Versicherung für Flugzeuge oder Drohnen.
Beispiel: Hobbyflieger versichern ihre Cessna gegen Schäden.

Luftfahrzeughalterhaftpflicht

Pflichtversicherung für Flugzeughalter bei Unfällen.
Beispiel: Bei einem Absturz werden Schäden am Boden ersetzt.

 

Mahnverfahren

Verfahren, das eingeleitet wird, wenn Versicherungsbeiträge nicht gezahlt werden.
Beispiel: Nach zweimaligem Zahlungsverzug bekommst du eine Mahnung mit Frist zur Nachzahlung.

Makler

Unabhängiger Versicherungsvermittler, der im Interesse des Kunden arbeitet.
Beispiel: Ein Makler vergleicht für dich Policen verschiedener Versicherer und empfiehlt das beste Angebot.

Mangel

Ein Zustand, bei dem etwas nicht den vertraglichen Anforderungen entspricht.
Beispiel: Der Wasserschaden ist durch einen Baumangel entstanden.

Maschinenbruchversicherung

Deckt plötzliche Schäden an Maschinen.
Beispiel: Ein Bauteil bricht durch Überlastung – die Versicherung ersetzt den Schaden.

Maschinenversicherung

Versichert stationäre Maschinen gegen Schäden.
Beispiel: Eine Druckmaschine fällt wegen eines Kurzschlusses aus – die Versicherung greift.

Marktwert

Der geschätzte aktuelle Wert eines Gegenstands.
Beispiel: Die Entschädigung für ein gestohlenes Rad richtet sich nach dem Marktwert.

Mehrfachversicherung

Wenn dieselbe Sache bei mehreren Versicherungen versichert ist.
Beispiel: Ein Fahrrad ist doppelt über Hausrat und extra Fahrradversicherung abgesichert.

Mietnomadenversicherung

Versichert Schäden durch Mietnomaden.
Beispiel: Nach monatelangem Nichtzahlen hinterlassen die Mieter eine verwüstete Wohnung.

Mietsachschäden

Schäden an gemieteten Sachen, z. B. in einer Wohnung.
Beispiel: Du beschädigst versehentlich die Glastür der Mietwohnung – deine Haftpflicht zahlt.

Mietsverlust

Versichert den Verlust von Mieteinnahmen bei Schäden.
Beispiel: Nach einem Brand kann der Vermieter die Wohnung 3 Monate nicht vermieten.

Mietwagenversicherung

Versicherung für Schäden am Mietwagen.
Beispiel: Die Selbstbeteiligung bei einem Leihwagen-Unfall wird übernommen.

Mindestversicherungssumme

Der kleinste Betrag, den eine Versicherung mindestens absichern muss.
Beispiel: Bei Kfz-Haftpflichtversicherungen gibt es gesetzlich festgelegte Mindestbeträge.

Mitversicherung

Weitere Personen oder Objekte sind in der Versicherung eingeschlossen.
Beispiel: In der Privathaftpflicht sind oft Ehepartner und Kinder automatisch mitversichert.

Mitversicherung von Arbeitsgeräten

Arbeitsmaterialien können in manchen Versicherungen mitversichert sein.
Beispiel: Deine Kamera wird bei einem Einbruch gestohlen – sie war mitversichert.

Mitversicherung von Gefälligkeitsschäden

Wenn Helfer bei privaten Gefälligkeiten Schäden verursachen.
Beispiel: Beim Umzug von Freunden fällt Thomas’ Regal runter – die Haftpflicht übernimmt es.

Mitwirkungspflicht

Pflicht des Versicherten, bei der Aufklärung eines Schadens mitzuwirken.
Beispiel: Du musst Fotos vom Unfallschaden einreichen.

Mitwirkungsanteil

Grad, zu dem eine bestehende Krankheit zum Schaden beiträgt.
Beispiel: Eine alte Knieverletzung verschlimmert den Unfall – der Versicherer zahlt anteilig weniger.

Mobilitätsgarantie

Verspricht schnelle Hilfe bei Pannen, z. B. durch einen Ersatzwagen.
Beispiel: Nach dem Motorschaden bekommst du sofort ein Ersatzfahrzeug.

Montageversicherung

Versichert Maschinen oder Anlagen während des Aufbaus.
Beispiel: Beim Aufbau einer Produktionsstraße geht etwas kaputt – die Versicherung übernimmt es.

Motorradversicherung

Pflicht- und Zusatzversicherung für Krafträder.
Beispiel: Deine Haftpflicht deckt Schäden, wenn du mit dem Motorrad jemand verletzt.

Musikinstrumentenversicherung

Versichert Instrumente gegen Diebstahl oder Beschädigung.
Beispiel: Klarinette gestohlen – die Versicherung zahlt den Wiederbeschaffungswert.

Mutterschutzversicherung

Zusätzliche Absicherung für werdende Mütter.
Beispiel: Sie zahlt bei Komplikationen während Schwangerschaft oder Geburt.

 

Nachhaftung

Leistungszeitraum nach Vertragsende – besonders wichtig in Berufshaftpflicht oder D&O-Versicherungen.
Beispiel: Dein Steuerberatervertrag endet, aber die Versicherung haftet für Fehler aus der Laufzeit noch 5 Jahre nach.

Nachmeldefrist

Zeitraum nach Vertragsende, in dem noch Schäden gemeldet werden können.
Beispiel: Ein Architekt kann auch nach Vertragsende noch einen Planungsfehler melden.

Nachprüfung

Regelmäßige Überprüfung von Leistungsvoraussetzungen.
Beispiel: Bei Berufsunfähigkeit prüft die Versicherung regelmäßig, ob die Bedingungen noch vorliegen.

Nachtrag

Ergänzung oder Änderung des bestehenden Vertrags.
Beispiel: Eine Adressänderung wird per Nachtrag im Vertrag festgehalten.

Nachversicherungsgarantie

Möglichkeit, Versicherungsschutz (z. B. BU oder Lebensversicherung) ohne neue Gesundheitsprüfung zu erhöhen.
Beispiel: Du bekommst ein Kind – mit der Nachversicherungsgarantie kannst du deine BU-Rente anpassen.

Nachtzahler

Versicherungsnehmer, der mit Beitragszahlungen in Verzug ist.
Beispiel: Du hast deine Beiträge nicht gezahlt und verlierst den Versicherungsschutz.

Namenversicherung

Versicherung läuft auf eine namentlich genannte Person.
Beispiel: Die Lebensversicherung ist auf dich ausgestellt.

Naturgefahren

Risiken wie Sturm, Hagel, Überschwemmung.
Beispiel: Eine Elementarversicherung deckt Schäden durch Naturgefahren ab.

Neuwert

Wiederbeschaffungspreis eines gleichwertigen neuen Gegenstands.
Beispiel: Deine Waschmaschine wird durch einen Brand zerstört – die Versicherung zahlt den Neupreis eines gleichwertigen Geräts.

Neuwertentschädigung

Erstattung des Neuwerts bei Totalschaden oder Verlust.
Beispiel: Nach einem Wohnungsbrand bekommst du den Neuwert für deine Möbel.

Nebenpflichten

Vertragliche Pflichten neben der Hauptleistungspflicht.
Beispiel: Der Versicherte muss Adressänderungen mitteilen.

Nichtanzeige

Wenn wichtige Informationen bei Vertragsabschluss nicht genannt werden.
Beispiel: Du verschweigst eine Vorerkrankung – das kann zum Verlust des Schutzes führen.

Nichtversicherte Risiken

Schäden oder Ereignisse, die nicht vom Vertrag umfasst sind.
Beispiel: Kriegsschäden sind in der Regel nicht versichert.

Nichtzahlung

Keine Beitragszahlung trotz Fälligkeit.
Beispiel: Bei wiederholter Nichtzahlung kann die Versicherung kündigen.

Notlagentarif

Basistarif in der privaten Krankenversicherung für Menschen in finanzieller Not.
Beispiel: Nach längerer Arbeitslosigkeit wirst du in den Notlagentarif überführt.

Notrufservice

Service-Hotline zur Hilfe in Notfällen.
Beispiel: Nach einem Autounfall kannst du den Notrufservice ihrer Kfz-Versicherung nutzen.

Nutzfahrzeugversicherung

Versicherung für gewerblich genutzte Fahrzeuge.
Beispiel: Der Lieferwagen eines Unternehmens wird separat versichert.

Nutzungsentschädigung

Entschädigung für entgangene Nutzung eines beschädigten Gegenstands.
Beispiel: Nach einem Unfall erhältst du Geld, weil du dein Auto nicht nutzen konnte.

Nutzungsunterbrechung

Wenn etwas (z. B. Maschine) wegen eines Schadens nicht genutzt werden kann.
Beispiel: Eine defekte Produktionsmaschine bringt Stillstand – die Versicherung zahlt.

Nutzwert

Wert, den eine Sache für den Besitzer durch ihre Nutzung hat.
Beispiel: Der ideelle Nutzwert eines geerbten Fahrrads ist höher als der Marktwert.

 

Obliegenheiten

Verpflichtungen des Versicherten, z. B. zur Schadenvermeidung oder -meldung.
Beispiel: Du musst einen Diebstahl unverzüglich bei der Polizei melden – tust du das nicht, kann der Versicherer die Zahlung verweigern.

Obliegenheitsverletzung

Wenn eine vertragliche Pflicht verletzt wird – kann zum Verlust des Versicherungsschutzes führen.
Beispiel: Du meldest einen Schaden zu spät – die Versicherung kann die Leistung kürzen.

Obligo

Haftung oder Verpflichtung zur Leistung aus einer Versicherung oder aus einem Rückversicherungsvertrag.
Beispiel: Der Versicherer hat ein Obligo gegenüber dem Kunden nach Anerkennung eines Schadens.

Objektversicherung

Versicherungsschutz für konkrete, benannte Sachen oder Gebäude.
Beispiel: Ein Wohnhaus ist über eine Objektversicherung gegen Feuer und Sturm versichert.

Obsoleszenz

Veralterung oder Nutzwertverlust eines Produkts durch technischen Fortschritt.
Beispiel: Für das 10 Jahre alte Handy gibt es keine Ersatzteile mehr – das wird beim Schaden berücksichtigt.

Öffentlich-rechtliche Versicherung

Versicherung, die durch gesetzliche Vorschriften geregelt ist.
Beispiel: Die gesetzliche Krankenversicherung ist eine öffentlich-rechtliche Versicherung.

Ökologischer Schaden

Umweltschäden, z. B. durch Ölunfall oder Chemieunfall.
Beispiel: Nach einem Leck in der Tankanlage tritt Heizöl aus – die Umweltschadenhaftpflicht greift.

Ölhaftpflichtversicherung

Versicherung für Schäden durch auslaufendes Öl (z. B. Heizöl in Privathaushalten).
Beispiel: Ein alter Heizöltank leckt – der Eigentümer haftet für Bodenschäden.

Offenbarungspflicht

Pflicht, beim Antrag wahrheitsgemäße Angaben zu machen.
Beispiel: Bei der Gesundheitsprüfung musst du frühere Erkrankungen angeben.

Offene Deckung

Ein Versicherungsschutz ohne genaue Auflistung der versicherten Güter – oft bei Transportversicherungen.
Beispiel: Die Firma versichert alle Sendungen pauschal, ohne jede einzeln aufzuführen.

Offerte

Ein verbindliches Versicherungsangebot mit konkreten Vertragskonditionen.
Beispiel: Du erhälst eine Offerte für eine private Krankenversicherung.

Optionsrecht

Recht, den Vertrag zu bestimmten Zeitpunkten oder Lebenssituationen anzupassen, ohne neue Gesundheitsprüfung.
Beispiel: Du nutzt dein Optionsrecht und erhöhst deine BU-Rente nach Heirat.

Organisationsverschulden

Haftung für Fehler in der inneren Organisation eines Betriebs.
Beispiel: Ein Kunde rutscht auf dem ungesicherten Firmenboden aus – das Unternehmen haftet.

Originalitätsklausel

Regelung, dass z. B. Originalteile ersetzt werden müssen.
Beispiel: Die Kaskoversicherung zahlt nur für Originalteile beim Fahrzeugreparatur.

Orkan

Sturm mit Windgeschwindigkeiten ab 118 km/h – relevant für die Schadenregulierung.
Beispiel: Ab dieser Windstärke zahlt die Wohngebäudeversicherung für Sturmschäden.

Ordnungswidrigkeit

Verstöße gegen gesetzliche Vorschriften – können Einfluss auf den Versicherungsschutz haben.
Beispiel: Bei Fahren ohne gültigen TÜV kann der Versicherungsschutz gefährdet sein.

Örtlicher Geltungsbereich

Das Gebiet, in dem die Versicherung gilt.
Beispiel: Tims Haftpflichtversicherung gilt weltweit, außer in den USA und Kanada.

Organversicherung

Absicherung im Falle von Organverlust, z. B. bei Unfällen.
Beispiel: Nach einem Unfall mit dauerhafter Einschränkung wird eine Einmalzahlung fällig.

Originalrechnung

Rechnung im Original, oft Voraussetzung für Kostenerstattung.
Beispiel: Die Zahnzusatzversicherung zahlt nur gegen Vorlage der Originalrechnung.

Overinsurance (Überversicherung)

Versicherte Summe ist höher als der tatsächliche Wert – führt nicht zu mehr Auszahlung.
Beispiel: Das Handy ist auf 2.000 € versichert, obwohl es nur 800 € wert ist.

 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.